Menyiapkan NihongoRoute...
meian
ide bagus
"Ide bagus itu muncul pas bulan Mei, kan? (meian)"
Ide cemerlang. Kasual dan formal. Sering diikuti partikel が (ga) dengan kata kerja 浮かぶ (ukabu) atau 思いつく (omoitsuku).
その時、名案が浮かんだ。
Saat itu sebuah ide bagus terlintas di benak saya.
今すごい名案がうかんだぞ。
Saya baru saja menemukan ide yang bagus.
その時、名案が浮かんだ。
Saat itu, sebuah ide bagus terlintas di benak saya.