Menyiapkan NihongoRoute...
Matchi
Kosakatamacchi
korek api
"Kata ini berasal dari bahasa Inggris 'match'. Bayangkan menyalakan korek api batang kayu kecil — itulah マッチ. Kalau melihat kanji 燐寸, anggap saja itu versi kuno yang hampir tidak pernah dipakai."
Kata serapan dari bahasa Inggris 'match'. Hampir selalu ditulis dalam katakana（マッチ）. Penulisan kanji 燐寸 sangat jarang dan bersifat arkais. Kolokasi: マッチをする = menyalakan korek api. Jangan tertukar dengan マッチ dalam konteks olahraga (pertandingan).
マッチで火をつけてください。
Macchi de hi o tsukete kudasai.Tolong nyalakan api dengan korek api.
昔はマッチがどこの家にもありました。
Mukashi wa macchi ga doko no ie ni mo arimashita.Dulu, korek api ada di setiap rumah.