Menyiapkan NihongoRoute...
matataku
berkelap-kelip (misalnya bintang), berkedip-kedip, bergoyang-goyang, mengedipkan mata, mengedipkan mata, memukul
"Mata takut (matataku) lihat bintang berkelap-kelip, lalu berkedip-kedip."
Berarti "berkelap-kelip" (bintang/cahaya) atau "berkedip" (mata). Sering digunakan dalam konteks sastra atau puitis. Contoh frasa: 瞬く星 (matataku hoshi - bintang yang berkelap-kelip).
星が空に瞬いていた。
Bintang-bintang berkelap-kelip di langit.
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
Dalam sekejap mata, pangsit sebesar bola tenis itu telah lenyap.
漁火が島影に瞬く。
Lampu nelayan berkedip-kedip di bawah lindungan sebuah pulau.