Menyiapkan NihongoRoute...
Mashite
Kosakatamashite
apalagi, terlebih lagi
"Gunakan ketika membandingkan dua tingkat kesulitan: jika ahli saja gagal, 'mashite' (apalagi) seorang pemula."
Digunakan untuk membandingkan dua hal: jika hal pertama saja sudah ekstrem (sulit/mudah), maka hal kedua jauh lebih ekstrem lagi. Sering diperkuat menjadi 'ましてや' (mashite ya). Lebih umum ditulis hiragana.
大人でも無理なのに、まして子供にはできません。
Otona demo muri nano ni, mashite kodomo ni wa dekimasen.Orang dewasa saja mustahil, apalagi anak-anak tidak akan bisa.
日本語の日常会話すら難しい、ましてやビジネス敬語は使えない。
Nihongo no nichijou kaiwa sura muzukashii, mashite ya bijinesu keigo wa tsukaenai.Percakapan bahasa Jepang sehari-hari saja sulit, apalagi menggunakan keigo bisnis.