Menyiapkan NihongoRoute...
Manyuaru
Kosakatamanyuaru
buku panduan, manual, transmisi manual
"Ingat kata bahasa Inggris 'manual' yang biasa dibuka saat bingung cara memakai barang baru atau menjalankan sistem kerja."
Berasal dari kata serapan 'manual'. Sering dipakai dalam lingkungan kerja untuk merujuk SOP (マニュアル通り = sesuai panduan) atau jenis transmisi kendaraan.
新入社員のために業務マニュアルを作成した。
Shinnyuushain no tame ni gyoumu manyuaru o sakusei shita.Saya membuat buku panduan operasional kerja untuk karyawan baru.
彼はマニュアル通りの対応しかできない。
Kare wa manyuaru doori no taiou shika dekinai.Dia hanya bisa merespons sesuai buku panduan secara kaku.