Menyiapkan NihongoRoute...
Manten
Kosakatamanten
nilai sempurna, nilai maksimal, poin penuh
"Bayangkan situasi saat hasil ujian dibagikan dan semua jawaban benar tanpa satu pun coretan merah, menghasilkan skor maksimal."
Digunakan untuk skor 100% pada ujian atau evaluasi tanpa celah. Sering dipadukan dengan kata kerja '満点を取る' (meraih nilai sempurna).
彼は数学のテストで満点を取った。
Kare wa suugaku no tesuto de manten o totta.Dia mendapat nilai sempurna pada ujian matematika.
彼女の笑顔は満点の可愛さだ。
Kanojo no egao wa manten no kawaisa da.Senyumannya memiliki tingkat kelucuan yang sempurna.