Menyiapkan NihongoRoute...
Mankai
Kosakatamankai
mekar penuh, mekar sempurna
"Ingat kondisi taman saat musim hanami, ketika semua kelopak sakura sedang mekar sepenuhnya."
Digunakan khusus untuk bunga (terutama sakura) yang mencapai puncak pemekaran. Sering dirangkaikan menjadi '満開の桜' atau predikat '桜が満開だ'.
公園の桜が満開を迎えた。
Kouen no sakura ga mankai o mukaeta.Bunga sakura di taman telah mencapai mekar penuh.
満開の花の下でお弁当を食べました。
Mankai no hana no shita de obentou o tabemashita.Kami makan bekal di bawah bunga yang sedang mekar penuh.