Menyiapkan NihongoRoute...
maku
membran, film
"Ingat saja: MAtaku KUrang pelindung, jadi butuh MA-KU (membran) pelapis agar aman."
Kata ini digunakan untuk merujuk pada lapisan tipis atau selaput, baik yang sifatnya biologis (seperti selaput organ) maupun buatan (seperti lapisan pelindung). Sering dipasangkan dengan kata kerja '張る' (haru) untuk menggambarkan terbentuknya lapisan tersebut.
牛乳を温めると表面に膜が張る。
Gyūnyū o atatameru to hyōmen ni maku ga haru.Kalau susu dipanaskan, terbentuk lapisan tipis (selaput) di permukaannya.
目の表面は薄い膜で覆われています。
Me no hyōmen wa usui maku de oowarete imasu.Permukaan mata dilapisi oleh membran (selaput) yang tipis.
５年前に網膜剥離を起こしました。
Saya mengalami ablasi retina lima tahun lalu.
ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
Berikut ini dianggap sebagai salah satu alasan stres merusak selaput lendir lambung.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Endometritis adalah penyakit di mana bakteri masuk ke rahim dan menyebabkan peradangan pada selaput bagian dalam.