Menyiapkan NihongoRoute...
maki
gulungan (misalnya kain), pengguliran (misalnya jam tangan), volume (buku), mempercepat, tumit (sandal Jepang)
"Ingat sushi 'maki' yang digulung rapat. Bentuknya bulat seperti gulungan kertas."
Gunakan kata ini untuk tunjuk volume buku/manga atau benda gulungan. Bisa juga berarti perintah mempercepat durasi kerja.
巻でお願いします。
Maki de onegaishimasu.Tolong percepat prosesnya.
この紙の巻はとても長い。
Kono kami no maki wa totemo nagai.Gulungan kertas ini sangat panjang.
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
Nah, dari segi praktis, di tengah rumor yang beredar, saya heran mereka masih bisa mempertahankan klub itu tetap beroperasi.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Di balik termodinamika terdapat pergerakan atom dan molekul yang mengikuti hukum gerak yang telah dipelajari di jilid pertama.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Rambutnya terurai rapi dalam gulungan-gulungan kecil.