Menyiapkan NihongoRoute...
Makeinu
Kosakatamakeinu
pecundang, pihak yang kalah
"Bayangkan seseorang yang pasrah menerima kegagalan dan tersingkir dari pertarungan seperti anjing yang lari setelah kalah."
Kata benda peyoratif yang berarti pecundang. Digunakan untuk merendahkan pihak yang gagal atau melarikan diri dari kompetisi.
負け犬の遠吠えなど気にする必要はない。
Makeinu no tooboe nado ki ni suru hitsuyou wa nai.Tidak perlu memedulikan alasan dari seorang pecundang.
彼は自分を負け犬だと思い込んでいた。
Kare wa jibun o makeinu da to omoikonde ita.Dia sempat mengira dirinya adalah seorang pecundang.