Menyiapkan NihongoRoute...
Maitoshi
Kosakatamaitoshi
setiap tahun
"Ingat pola 'mai' = setiap. Kalau 'mainichi' setiap hari, maka 'maitoshi' setiap tahun. Bayangkan tradisi tahunan seperti Tahun Baru di Jepang — setiap tahun orang pergi ke kuil, itulah 'maitoshi'."
Bisa juga dibaca 'まいねん' (mainen) yang terdengar lebih formal. Merupakan bagian dari pola '毎～' (mai~) yang berarti 'setiap ~', seperti '毎日' (mainichi/setiap hari), '毎月' (maitsuki/setiap bulan). Biasanya diletakkan di awal kalimat atau sebelum kata kerja sebagai keterangan waktu.
毎年、家族と旅行に行きます。
Maitoshi, kazoku to ryokou ni ikimasu.Setiap tahun, saya pergi berlibur bersama keluarga.
この祭りは毎年夏に行われます。
Kono matsuri wa maitoshi natsu ni okonawaremasu.Festival ini diadakan setiap tahun di musim panas.