Menyiapkan NihongoRoute...
mai
penghitung untuk benda tipis dan datar (misalnya lembaran kertas, piring, koin), penghitung untuk porsi gyōza atau soba, penghitung untuk peringkat, penghitung untuk pegulat dengan peringkat tertentu, penghitung untuk ladang atau sawah, penghitung untuk pembawa tandu
"Bayangkan kamu mau MAIn kartu. Kartu itu tipis dan datar, jadi dihitung pakai MAI."
Gunakan counter ini untuk menghitung benda tipis dan rata seperti kertas, baju, atau piring. Cukup gabungkan angka langsung dengan 枚 (まい), contohnya 一枚 (いちまい) untuk satu lembar.
切手を二枚買いました。
Kitte o nimai kaimashita.Saya membeli dua lembar perangko.
お皿を五枚洗ってください。
Osara o gomai aratte kudasai.Tolong cuci lima buah piring.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Ayahku membelikan beberapa CD untuk ulang tahunku.
彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。
Dia menggunting sebuah gambar dari buku itu.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Dia masih muda dan, terlebih lagi, tampan.