Menyiapkan NihongoRoute...
mahi
kelumpuhan, pincang, pingsan, mati rasa, kehilangan sensasi, berhenti bergerak, keadaan lumpuh, ketidakmampuan untuk bertindak
"Ingat kata 'mahi' mirip 'mati'. Badan mati rasa/lumpuh = mahi."
Biasa digabung verba する (suru). Gunakan untuk mati rasa fisik atau sistem/lalu lintas lumpuh.
寒さで手足が麻痺している。
samusa de teashi ga mahi shite iruTangan dan kaki mati rasa karena dingin.
事故で交通網が麻痺した。
jiko de koutsuumou ga mahi shitaJaringan transportasi lumpuh akibat kecelakaan.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Ia terkena polio saat berusia lima tahun.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Dia sudah terbiasa dengan intrik dan kesepakatan di balik layar semacam itu sehingga dia tidak merasa bersalah.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Aksi mogok umum melumpuhkan seluruh negeri.