Menyiapkan NihongoRoute...
magomusume
cucu perempuan
"Ingat 'Mangga' (mago) dikupas cucu perempuan dengan muka masam (musume)."
Digunakan khusus untuk merujuk pada cucu perempuan pembicara sendiri (rendah hati). Untuk menyebut cucu perempuan orang lain secara sopan, gunakan 'お孫さん' (omagosan) atau 'お孫娘さん' (omagomusumesan).
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
\Di sana "\"" said the granddaughter" " \""that's just the place.\""""
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
"Nah," kata cucunya, "itulah tempatnya."