Menyiapkan NihongoRoute...
Kyuui
Kosakatakyuui
daya lemparan bola (bisbol)
"Bayangkan 'daya/wibawa' dari lemparan bola bisbol seorang pelempar unggulan yang membuat pemukul lawan sulit memukul bola."
Istilah olahraga bisbol untuk kecepatan, berat, dan tekanan laju bola pitcher. Lazim memakai partikel が: 球威がある (lemparan kuat) atau 球威が落ちる (lemparan melemah).
その投手は球威があり、三振を多く奪う。
Sono toushu wa kyuui ga ari, sanshin o tooku ubau.Pelempar itu memiliki daya lemparan yang kuat dan mencetak banyak strikeout.
試合の終盤になって投手の球威が落ちてきた。
Shiai no shuuban ni natte toushu no kyuui ga ochite kita.Menjelang akhir pertandingan, daya lemparan pelempar tersebut mulai menurun.