Menyiapkan NihongoRoute...
kyoufushou
fobia, ketakutan yang berlebihan
"Dia punya fobia naik truk fuso yang koyak (kyoufushou)."
Sufiks (akhiran) medis dan kasual yang berarti fobia. Digunakan dengan menempelkannya langsung di belakang kata benda tanpa partikel perantara. Contoh: '高所恐怖症' (kousho kyoufushou - fobia ketinggian). Untuk menyatakan mengidap fobia tersebut, gunakan pola '[Nama Fobia] + だ/です' atau '[Nama Fobia] + にかかる/になる'.
私は高所恐怖症です。
watashi wa kousho kyoufushou desu.Saya mengidap fobia ketinggian.
彼は暗闇恐怖症を克服した。
kare wa kurayami kyoufushou wo kokufuku shita.Dia mengatasi fobia kegelapannya.
その悪党は高所恐怖症だ。
Orang jahat itu takut ketinggian.
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
"Sejujurnya, aku takut ketinggian." "Kau pengecut!"