Menyiapkan NihongoRoute...
Kyouen 2
Kosakatakyouen
perjamuan besar, pesta mewah
"Konteks jamuan makan malam megah ala istana atau acara kenegaraan di mana tamu dijamu pesta hidangan lezat."
Kosakata formal atau bernuansa sastra untuk jamuan makan malam besar bertabur hidangan istimewa. Sering dipadukan dengan kata kerja 開く (hiraku - mengadakan) atau 催す (moyoosu - menyelenggarakan).
宮殿で国賓をもてなす豪華な饗宴が催された。
Kyuuden de kokuhin o motenasu gouka na kyouen ga moyoosareta.Perjamuan mewah untuk menyambut tamu negara diselenggarakan di istana.
勝利を祝う饗宴は夜遅くまで続いた。
Shouri o iwau kyouen wa yoru osoku made tsuzuita.Pesta perjamuan untuk merayakan kemenangan berlanjut hingga larut malam.