Menyiapkan NihongoRoute...
Kyotai
Kosakatakyotai
tubuh raksasa, perawakan sangat besar
"Bayangkan sosok berpostur raksasa seperti paus biru atau pesumo kelas berat yang ukurannya mendominasi pandangan."
Nomina formal/literer untuk mendeskripsikan tubuh makhluk hidup atau objek yang luar biasa besar dan masif. Sering dipadukan dengan kata kerja fisik seperti 揺らす (menggoyangkan) atau 倒れる (tumbang).
ゾウはその重い巨体をゆっくりと揺らして歩いた。
Zou wa sono omoi kyotai o yukkuri to yurashite aruita.Gajah itu berjalan perlahan sambil menggoyangkan tubuh besarnya yang berat.
力士の巨体がぶつかり合う音が響いた。
Rikishi no kyotai ga butsukariau oto ga hibiita.Suara benturan tubuh raksasa para pesumo bergema.