Menyiapkan NihongoRoute...
kyotai
tubuh besar, perawakan besar
"Kyo pakai dasi (tai/tie) raksasa di tubuh besarnya."
Kata benda bernuansa sastra/deskriptif untuk tubuh yang sangat besar (manusia, hewan, atau benda). Sering diikuti kata kerja aksi. Contoh: 巨体を揺らす (menggoyangkan tubuh yang besar).
彼はその巨体を揺らしながら歩いた。
kare wa sono kyotai o yurashinagara aruita.Dia berjalan sambil menggoyang-goyangkan tubuh besarnya.
熊の巨体が目の前に現れた。
kuma no kyotai ga me no mae ni arawareta.Tubuh besar seekor beruang muncul di depan mata.