Menyiapkan NihongoRoute...
Kuwabatake
Kosakatakuwabatake
ladang murbei, perkebunan murbei
"Hamparan kebun daun murbei di pedesaan Jepang yang sengaja dirawat untuk memberi makan ulat penghasil sutra."
Merujuk pada lahan penanaman pohon murbei (kuwa) yang daunnya dimanfaatkan untuk pakan ulat sutra.
昔はこの辺り一面が桑畑だった。
Mukashi wa kono atari ichimen ga kuwabatake datta.Dahulu seluruh area sekitar sini adalah ladang murbei.
桑畑で養蚕用の葉を収穫する。
Kuwabatake de yousan'you no ha o shuukaku suru.Memanen daun untuk budidaya ulat sutra di ladang murbei.