Menyiapkan NihongoRoute...
Kuukan
Kosakatakuukan
ruang, dimensi fisik, spasial
"Bayangkan volume area kosong di sekelilingmu di dalam suatu ruangan arsitektur minimalis yang terasa luas."
Menyatakan dimensi fisik 3D, atmosfer tempat tertentu, atau konsep abstrak spasial. Sering digunakan dalam desain, arsitektur, dan sains (seperti 空間デザイン atau 居住空間).
このカフェは落ち着いた空間が広がっていて居心地が良い。
Kono kafe wa ochitsuita kuukan ga hirogatte ite igocochi ga yoi.Kafe ini memiliki atmosfer ruang yang tenang dan sangat nyaman ditempati.
狭い部屋でも家具の配置を工夫すれば広い空間を作れる。
Semai heya demo kagu no haichi o kufuu sureba hiroi kuukan o tsukureru.Meski kamarnya sempit, kita bisa menciptakan ruang yang luas jika menyiasati tata letak perabot.