Menyiapkan NihongoRoute...
Kusawake
Kosakatakusawake
perintis, pelopor, pionir
"Bayangkan seseorang menyibak semak rumput tinggi untuk membuka jalan pertama kali bagi orang lain di hutan yang belum terjamah."
Digunakan untuk menyebut orang atau kelompok yang pertama kali membuka jalan atau merintis bidang baru. Pola umum: [bidang] + の草分け.
彼は日本におけるインターネットビジネスの草分け的存在だ。
Kare wa Nihon ni okeru intaanetto bijinesu no kusawaketeki sonzai da.Dia adalah sosok perintis dalam bisnis internet di Jepang.
この研究室は人工知能研究の草分けとして知られている。
Kono kenkyuushitsu wa jinkou chinou kenkyuu no kusawake to shite shirarete iru.Laboratorium ini dikenal sebagai pelopor dalam penelitian kecerdasan buatan.