Menyiapkan NihongoRoute...
kurenai
merah tua, merah kirmizi, perona pipi, lipstik
"Pakai lipstik merah tua biar tampak 'keren, nih!' (kurenai)."
Kata klasik atau puitis untuk warna merah tua (kirmizi). Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari yang biasanya menggunakan 赤 (aka). Dalam konteks tradisional, kata ini juga bisa merujuk pada gincu atau lipstik.
夕焼けで空が紅に染まった。
yuuyake de sora ga kurenai ni somatta.Langit diwarnai merah tua oleh matahari terbenam.
彼女は唇に紅を指した。
kanojo wa kuchibiru ni kurenai o sashita.Dia mengoleskan perona bibir di bibirnya.
彼は興奮して顔が紅潮した。
Wajahnya memerah karena kegembiraan.
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Bisakah Anda menjelaskan perbedaan antara teh hitam dan teh hijau?
紅茶またはコーヒーはいかが？
Apakah Anda ingin teh atau kopi?