Menyiapkan NihongoRoute...
Kureguremo
Kosakatakreguremo
sungguh-sungguh, dengan tulus, benar-benar (memohon/mengingatkan)
"Bayangkan situasi saat berpamitan dengan orang terkasih yang akan bepergian jauh, kamu mengulang pesan 'hati-hati ya' berkali-kali dari lubuk hati terdalam."
Dipakai untuk permohonan atau peringatan penting demi kebaikan lawan bicara. Sering berpasangan dengan '～てください' atau ungkapan perhatian seperti 'お体に気をつけて' (jaga kesehatan).
寒くなってきましたので、呉れ呉れもお体に気をつけてください。
Samuku natte kimashita node, kreguremo okarada ni ki o tsukete kudasai.Karena cuaca mulai dingin, tolong benar-benar jaga kesehatan Anda.
呉れ呉れも無理をなさらないようにお願い申し上げます。
Kreguremo muri o nasaranai you ni onegai moushiagemasu.Saya sungguh-sungguh memohon agar Anda tidak memaksakan diri.