Menyiapkan NihongoRoute...
kumiai
asosiasi, serikat, perkumpulan
"Bayangkan **Kumi** dan **Ai** bersatu membuat **serikat** atau **asosiasi** baru."
Kata ini sering digunakan untuk menyebut 'serikat pekerja' atau 'koperasi'. Gunakan partikel に untuk menyatakan bergabung ke dalam serikat (組合に入る).
彼は労働組合に入った。
kare wa roudou kumiai ni haitta.Dia bergabung dengan serikat pekerja.
私たちは新しい組合を作った。
watashitachi wa atarashii kumiai wo tsukutta.Kami mendirikan asosiasi baru.
労働組合は経営陣と交渉している。
Serikat pekerja sedang bernegosiasi dengan para pemilik.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
Dalam negosiasi perburuhan, pemimpin serikat pekerja memainkan peran penting.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
Mereka mencapai kesepakatan dengan para pemimpin serikat pekerja.