Menyiapkan NihongoRoute...
Kouyou 2
Kosakatakouyou
peningkatan emosi, lonjakan semangat
"Ingat rasa berdebar penuh antusias tepat sebelum konser favorit dimulai atau saat memenangkan kompetisi besar; gejolak rasa gembira yang membuncah itulah 'kouyou'."
Dipakai untuk peningkatan suasana hati, semangat juang, atau perasaan antusias. Kolokasi umum: 気分が高揚する (perasaan meluap senang/bersemangat) atau 士気を高揚させる (meningkatkan moral tim).
試合を前にして選手の気分が高揚している。
Shiai o mae ni shite senshu no kibun ga kouyou shite iru.Semangat para atlet meningkat menjelang pertandingan.
観客の歓声が会場の熱気を一段と高揚させた。
Kankyaku no kansei ga kaijou no nekki o ichidan to kouyou saseta.Sorak-sorai penonton semakin membakar antusiasme seisi gedung.