Menyiapkan NihongoRoute...
kouya
tukang celup
"Kau ya" (kouya) yang bekerja sebagai tukang celup kain biru tua?"
Tukang celup kain (warna indigo). Kata arkais. Sering muncul dalam peribahasa "Kouya no shirobakama" (penjahit berbaju robek).
紺屋が白い布を美しい青に染め上げた。
kouya ga shiroi nuno o utsukushii ao ni someageta.Tukang celup mewarnai kain putih menjadi biru yang indah.