Menyiapkan NihongoRoute...
Koutsuukikan
Kosakatakoutsuukikan
sarana transportasi, moda transportasi, transportasi umum
"Bayangkan situasi pengumuman darurat badai di Jepang ketika semua moda transportasi publik berhenti beroperasi serentak."
Merujuk ke moda transportasi publik (kereta, bus, pesawat) secara sistemik. Sering muncul di berita/pengumuman resmi, berkolokasi dengan 'riyō suru' (menggunakan) atau 'midareru' (terganggu/lumpuh).
大雪のため、公共交通機関が乱れています。
Ooyuki no tame, koukyou koutsuu kikan ga midarete imasu.Karena salju lebat, moda transportasi umum mengalami gangguan.
通勤には電車などの交通機関を利用しています。
Tsuukin ni wa densha nado no koutsuu kikan o riyou shite imasu.Saya menggunakan sarana transportasi seperti kereta untuk berangkat kerja.