Menyiapkan NihongoRoute...
Koushinjo
Kosakatakoushinjo
kantor detektif swasta, agen investigasi
"Tempat profesional yang dipercaya untuk memeriksa dan mengonfirmasi kebenaran latar belakang seseorang secara rahasia."
Lembaga swasta yang melayani penyelidikan latar belakang seseorang (untuk pernikahan, pekerjaan) atau kasus perselingkuhan. Nuansanya lebih condong ke badan usaha resmi dibanding 探偵事務所 (tantei jimusho).
結婚相手の身元調査を興信所に依頼した。
Kekkon aite no mimoto chousa o koushinjo ni irai shita.Dia meminta bantuan agen investigasi untuk memeriksa latar belakang calon pasangannya.
興信所の調査によって夫の浮気が発覚した。
Koushinjo no chousa ni yotte otto no uwaki ga hakkaku shita.Perselingkuhan sang suami terbongkar berkat penyelidikan agen detektif.