Menyiapkan NihongoRoute...
kousetsu
keterampilan, keahlian, ketangkasan, kualitas
"Korset (kousetsu) dibuat pakai keterampilan khusus."
Kata formal yang menggabungkan kanji 巧 (mahir) dan 拙 (buruk), berarti tingkat kemahiran atau kualitas hasil kerja seseorang. Umum digunakan dalam konteks evaluasi kerja atau instruksi tertulis, terutama dalam frasa 巧拙を問わず (kousetsu o towazu - tanpa memandang tingkat kemahiran). Menggunakan partikel を (wo) saat diikuti verba.
作品の巧拙に関わらず、応募することができます。
sakuhin no kousetsu ni kakawarazu, oubo suru koto ga dekimasu.Terlepas dari kualitas karyanya, Anda dapat mendaftar.
道具の使い方の巧拙が、仕上がりに影響する。
dougu no tsukaikata no kousetsu ga, shiagari ni eikyou suru.Keahlian dalam menggunakan alat memengaruhi hasil akhirnya.