Menyiapkan NihongoRoute...
Kousai 4
Kosakatakousai
kilau, kecemerlangan, pesona gemilang
"Bayangkan sorotan cahaya memukau penuh warna yang terpancar dari karya atau performa seseorang sehingga tampak paling cemerlang."
Kata sastra/formal untuk kilau cahaya indah. Sering membentuk kolokasi 光彩を放つ (kousai o hanatsu) yang bermakna memancarkan kecemerlangan atau tampil sangat menonjol.
彼女の演技は舞台でひときわ光彩を放っていた。
Kanojo no engi wa butai de hitokiwa kousai o hanatte ita.Aktingnya memancarkan kecemerlangan luar biasa di atas panggung.
ダイヤモンドが美しい光彩を放つ。
Daiyamondo ga utsukushii kousai o hanatsu.Berlian itu memancarkan kilau yang indah.