Menyiapkan NihongoRoute...
Koumin
Kosakatakoumin
warga negara, pendidikan kewarganegaraan
"Ingat perannya di sekolah atau lingkungan perumahan, merujuk pada hak dan kewajiban publik anggota masyarakat atau mata pelajaran kewarganegaraan."
Memiliki makna ganda: anggota masyarakat umum (warga negara) dan nama mata pelajaran ilmu sosial/kewarganegaraan di sekolah Jepang. Sering muncul dalam frasa 公民館 (balai warga/pusat komunitas) atau 公民の授業 (pelajaran PKn).
明日は公民のテストがあるので復習します。
Asu wa koumin no tesuto ga aru node fukushuu shimasu.Besok ada ujian kewarganegaraan, jadi saya akan mengulang pelajaran.
地域のイベントが近くの公民館で開かれた。
Chiiki no ibento ga chikaku no kouminkan de hirakareta.Acara warga diadakan di balai masyarakat terdekat.