Menyiapkan NihongoRoute...
koukai
(Laut) pelayaran, navigasi, berlayar, perjalanan, pesiar
"Ingat kata KOUKAI mirip KOK AIR semua? Ya, karena kamu sedang di tengah pelayaran laut."
Kata untuk perjalanan laut jauh. Sering gabung partikel に出る (pergi berlayar) atau kata kerja する (berlayar).
船は安全に航海を続けた。
Fune wa anzen ni koukai o tzuketa.Kapal melanjutkan pelayaran dengan aman.
冒険家たちは新しい航海に出発した。
Boukenkatachi wa atarashii koukai ni shuppatsu shita.Para petualang berangkat untuk pelayaran baru.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Dijejalkan ke dalam perahu nelayan kayu seperti ikan sardin, para imigran menjalani perjalanan berbahaya ke sana.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
"Saya berlayar mengelilingi Mediterania dengan kapal layar ketika saya berusia tujuh belas tahun," ucapnya perlahan dan hati-hati.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Mereka hilang di laut, tak berdaya diterjang angin dan cuaca.