Menyiapkan NihongoRoute...
Koujichuu
Kosakatakoujichuu
sedang dalam konstruksi
"Bayangkan papan kuning bertuliskan 'SEDANG DIKERJAKAN' di pinggir jalan — itulah 工事中. Setiap kali Anda melihat area yang dipagari karena sedang dibangun atau diperbaiki, itulah momen 'koujichuu'."
Sering ditemukan sebagai rambu atau papan peringatan di jalan dan bangunan. 工事 berarti 'pekerjaan konstruksi', 中 berarti 'sedang berlangsung'. Pola ～中（ちゅう）bisa diterapkan ke kata lain: 営業中（えいぎょうちゅう）= sedang buka, 準備中（じゅんびちゅう）= sedang persiapan.
この道路は工事中です。
Kono douro wa koujichuu desu.Jalan ini sedang dalam konstruksi.
工事中のため、通行できません。
Koujichuu no tame, tsuukou dekimasen.Karena sedang dalam konstruksi, tidak bisa dilewati.