Menyiapkan NihongoRoute...
Koueki 2
Kosakatakoueki
perdagangan, perniagaan antarwilayah
"Ingat aktivitas kapal dagang zaman dulu yang menyeberangi samudra untuk menukar sutra dan rempah antarnegara."
Dipakai untuk perdagangan skala besar lintas negara atau daerah, bernuansa historis atau formal. Biasa berpasangan dengan kata kerja 行う (okonau) atau する (suru). Berbeda dari 貿易 (boueki) yang spesifik ekspor-impor modern.
その港町は古くから海外との交易で栄えた。
Sono minatomachi wa furuku kara kaigai to no koueki de sakaeta.Kota pelabuhan itu makmur sejak dahulu berkat perdagangan dengan luar negeri.
二つの国は国境を越えて活発な交易を行っている。
Futatsu no kuni wa kokkyou o koete kappatsu na koueki o okonatte iru.Kedua negara melakukan perniagaan yang aktif lintas perbatasan.