Menyiapkan NihongoRoute...
Kouchoukai
Kosakatakouchoukai
sidang publik, rapat dengar pendapat umum
"Pertemuan formal instansi pemerintah yang diadakan untuk mendengarkan langsung masukan publik sebelum kebijakan disahkan."
Kata formal untuk rapat dengar pendapat terbuka (public hearing) dalam konteks legislasi atau pemerintahan. Sering berkolokasi dengan 開く (hiraku) atau 開催する (kaisai suru).
新しい法律について公聴会が開かれた。
Atarashii houritsu ni tsuite kouchoukai ga hirakareta.Sidang publik diadakan terkait undang-undang baru tersebut.
市民が公聴会で意見を述べた。
Shimin ga kouchoukai de iken o nobeta.Warga menyampaikan pendapat dalam rapat dengar pendapat umum.