Menyiapkan NihongoRoute...
koubo
permohonan publik (misalnya untuk sumbangan), iklan publik (untuk suatu lowongan), perekrutan terbuka, penawaran publik (sekuritas)
"Ingat 'Koubo' lewat kalimat: 'Kou (Kau) mau jadi Bo (Bos)? Ikut lowongan kerja terbuka (公募) ini saja!'"
Kata ini dipakai saat mengundang partisipasi, ide, atau lamaran dari masyarakat luas. Kamu bisa pakai bentuk '公募する' (koubo suru) untuk arti merekrut secara terbuka.
新しいロゴのデザインを公募する。
Atarashii rogo no dezain o koubo suru.Membuka sayembara desain logo baru untuk umum.
この奨学金は一般公募されています。
Kono shougakukin wa ippan koubo sarete imasu.Beasiswa ini dibuka secara umum untuk publik.