Menyiapkan NihongoRoute...
Kouban
Kosakatakouban
pos polisi
"Di Jepang, kalau tersesat atau kehilangan dompet, tempat pertama yang dituju adalah koban — pos polisi kecil di sudut jalan. Ingat 'kouban' sebagai 'pos bantuan terdekat di setiap sudut kota Jepang'."
Pos polisi kecil yang tersebar di lingkungan warga Jepang, biasanya dijaga oleh satu atau dua petugas. Berbeda dengan 警察署 (keisatsusho) yang merupakan kantor polisi besar. Tempat bertanya arah jalan atau melaporkan barang hilang.
道に迷ったので、交番で聞きました。
Michi ni mayotta node, kouban de kikimashita.Karena tersesat, saya bertanya di pos polisi.
財布を拾ったので、交番に届けました。
Saifu o hirotta node, kouban ni todokemashita.Karena menemukan dompet, saya menyerahkannya ke pos polisi.