Menyiapkan NihongoRoute...
Kotta
Kosakatakotta
rumit dan indah, penuh detail, berselera tinggi
"Bayangkan desainer yang bekerja keras sampai pegal demi menghasilkan detail mahakarya yang rumit."
Berasal dari kata kerja 凝る (koru). Digunakan langsung di depan kata benda (凝ったデザイン, 凝った料理) untuk memuji karya/buatan yang digarap sangat teliti dan detail.
この店では凝ったデザインの家具を売っている。
Kono mise de wa kotta dezain no kagu o utte iru.Toko ini menjual perabot dengan desain yang rumit dan artistik.
母は休日に凝った料理を作るのが好きだ。
Haha wa kyuujitsu ni kotta ryouri o tsukuru no ga suki da.Ibu suka membuat masakan yang butuh banyak tahapan detail pada hari libur.