Menyiapkan NihongoRoute...
kotou
pulau terpencil, pulau terisolasi
"Kok tua (kotou) kakek yang tinggal sendirian di pulau terpencil itu."
Kata formal/literer untuk pulau yang terisolasi secara geografis. Sering muncul dalam karya sastra, berita, atau misteri (setting cerita). Jarang digunakan dalam percakapan santai. Umum bersanding dengan partikel 'ni' (di/ke pulau terpencil) seperti dalam frasa 'kotou ni kurasu' (tinggal di pulau terpencil).
俺は絶海の孤島の漂流者。
Aku hanyalah seorang yang terdampar di sebuah pulau yang hilang di tengah laut.
俺は絶海の孤島の漂流者。
Aku hanyalah seorang yang terdampar di sebuah pulau yang hilang di tengah laut.