Menyiapkan NihongoRoute...
kossetsu
patah tulang
"Ingat: KOS-kosan SETengah roboh menimpa kaki sampai KOSSETsu (patah tulang)."
Kata benda patah tulang. Gabung する untuk jadi kata kerja. Pakai partikel を untuk bagian tubuh patah, atau が untuk subjek.
転んで足を骨折しました。
Koronde ashi o kossetsu shimashita.Saya jatuh dan patah kaki.
骨折が治るまで一ヶ月かかります。
Kossetsu ga naoru made ikkagetsu kakarimasu.Butuh satu bulan sampai patah tulang sembuh.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Usaha ini sangat sepadan dengan kesulitan yang dihadapi.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom mengalami patah kaki kanan dan dibawa ke rumah sakit beberapa minggu sebelum Natal.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Rasa sakit akibat patah tulang terbuka itu hampir tak tertahankan.