Menyiapkan NihongoRoute...
Koshitsu
Kosakatakoshitsu
kamar pribadi
"Bayangkan kamu makan di restoran Jepang dan meminta ruangan privat terpisah untuk acara keluarga — ruang tertutup khusus untuk kelompokmu saja. Itulah nuansa kata ini: ruang yang terpisah dan privat."
Digunakan untuk ruangan privat di berbagai konteks: kamar hotel, ruang restoran privat, kamar karaoke privat, atau bilik toilet pribadi. Kolokasi umum: 個室を予約する（memesan kamar pribadi）、個室がある（ada kamar pribadi）。Berbeda dengan '部屋'（kamar secara umum）, '個室' menekankan aspek privasi dan eksklusivitas ruangan tersebut.
今夜のディナーは個室を予約しました。
Kon'ya no dinaa wa koshitsu o yoyaku shimashita.Saya sudah memesan kamar pribadi untuk makan malam nanti.
この居酒屋には個室がありますか。
Kono izakaya ni wa koshitsu ga arimasu ka.Apakah izakaya ini memiliki kamar pribadi?