Menyiapkan NihongoRoute...
kon'yaku
pertunangan, lamaran
"Ingat puding konyaku. Kamu melamar kekasih pakai cincin terselip di dalam puding konyaku."
Dipakai untuk status pertunangan resmi. Gunakan partikel to (と) untuk sebut pasangan, menjadi to kon'yaku suru (～と婚約する).
私たちは先月婚約しました。
Watashitachi wa sengetsu kon'yaku shimashita.Kami sudah bertunangan bulan lalu.
彼は彼女との婚約を発表した。
Kare wa kanojo to no kon'yaku o happyou shita.Dia mengumumkan pertunangan dengan pacarnya.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Dia memutuskan pertunangannya karena marah.
私は婚約を解消しました。
Aku telah memutuskan pertunangan kita.
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
"Bukankah kalian sudah menikah!?" "Oh, kami sudah putus. Kami membatalkan pertunangan kami."