Menyiapkan NihongoRoute...
Konshuu 2
Kosakatakonshuu
musim gugur ini
"Bayangkan kamu membaca koran dan melihat judul tentang acara yang diadakan 'musim gugur ini' — di situlah 今秋 muncul. Ingat: kata ini bernuansa formal/tulis, bukan percakapan sehari-hari."
Sering digunakan dalam bahasa tulis dan formal seperti berita atau pengumuman. Perhatikan bahwa pelafalan 'こんしゅう' sama dengan '今週' (minggu ini), sehingga konteks kalimat sangat penting untuk membedakan keduanya. Bacaan alternatif yang lebih jarang: 'こんあき'.
今秋、新しい映画が公開される。
Konshuu, atarashii eiga ga koukai sareru.Musim gugur ini, film baru akan dirilis.
今秋の紅葉は特に美しいそうだ。
Konshuu no kouyou wa tokuni utsukushii sou da.Katanya dedaunan musim gugur tahun ini sangat indah.