Menyiapkan NihongoRoute...
Konkyuu
Kosakatakonkyuu
kemiskinan parah, keterpurukan ekonomi, kesulitan hidup besar
"Bayangkan situasi saat seseorang mengalami kesulitan finansial yang begitu mendesak hingga tidak mampu memenuhi kebutuhan hidup pokok."
Ragam formal/tulisan untuk menggambarkan kemiskinan atau kesulitan finansial ekstrem. Sering berpasangan dengan partikel に, seperti '生活に困窮する' (jatuh miskin / kesulitan bertahan hidup).
災害の後、多くの住民が生活に困窮している。
Saigai no ato, ooku no juumin ga seikatsu ni konkyuu shite iru.Setelah bencana, banyak warga yang mengalami kesulitan hidup parah.
困窮した人々を支援するための基金が設立された。
Konkyuu shita hitobito o shien suru tame no kikin ga setsuritsu sareta.Dana bantuan didirikan untuk mendukung orang-orang yang mengalami kemiskinan parah.