Menyiapkan NihongoRoute...
Kometsubu
Kosakatakometsubu
butir beras, butir nasi
"Bayangkan butir-butir nasi putih kecil yang sering menempel di sekitar mulut atau pipi anak kecil saat makan dengan lahap."
Merujuk butir beras mentah maupun nasi matang. Sering digunakan saat memperhatikan butiran nasi yang menempel di baju atau pipi.
ほっぺたに米粒がついているよ。
Hoppeta ni kometsubu ga tsuite iru yo.Ada sebutir nasi menempel di pipimu, lho.
お茶碗に米粒を一つも残さず食べた。
Ochawan ni kometsubu o hitotsu mo nokosazu tabeta.Saya makan tanpa menyisakan sebutir nasi pun di mangkuk.