Menyiapkan NihongoRoute...
Komaru
Kosakatakomaru
bingung, kesulitan, bermasalah
"Bayangkan situasi saat kamu kehilangan dompet di negeri asing — kamu bingung, tidak tahu harus bagaimana. Perasaan 'tidak tahu harus berbuat apa' itulah inti dari 困る."
Digunakan saat seseorang merasa bingung, kesulitan, atau tidak tahu harus berbuat apa dalam suatu situasi. Sering dipakai dalam bentuk 困っている (komatte iru) untuk menyatakan kondisi sedang kesulitan. Kolokasi umum: ～に困る (kesulitan akan sesuatu), お金に困る (kesulitan uang).
お金がなくて困っています。
Okane ga nakute komatte imasu.Saya kesulitan karena tidak punya uang.
道に迷って困った。
Michi ni mayotte komatta.Saya tersesat dan bingung harus bagaimana.