Menyiapkan NihongoRoute...
Komarihateru
Kosakatakomarihateru
benar-benar buntu, sangat kebingungan, habis akal
"Bayangkan masalah rumit yang menumpuk tanpa henti hingga kamu mati kutu dan sama sekali tidak tahu harus mencari solusi ke mana lagi."
Kata kerja intransitif golongan ichidan (verb-ru). Akhiran 果てる memberi penekanan bahwa kondisi bingung atau terjepit sudah mencapai titik batas maksimal. Penyebab masalah umumnya ditandai partikel 'に'.
旅先で財布も携帯も失くして困り果てた。
Tabisaki de saifu mo keitai mo nakushite komarihateta.Saya benar-benar buntu karena kehilangan dompet dan ponsel saat bepergian.
難解な問題に直面して困り果てている。
Nankai na mondai ni chokumen shite komarihatete iru.Saya sangat kebingungan menghadapi persoalan yang begitu rumit ini.