Menyiapkan NihongoRoute...
Komaku
Kosakatakomaku
gendang telinga
"Ingat bagian membran tipis di dalam telinga yang bergetar saat mendengar bunyi seperti ketukan drum."
Istilah anatomi untuk gendang telinga. Sering berpasangan dengan verba 'yabureru' (robek) atau 'yaburu' (merobek) akibat suara keras atau tekanan.
大きな爆発音で鼓膜が破れそうだった。
Ookina bakuhatsuon de komaku ga yaburesou datta.Gendang telinga rasanya mau pecah karena suara ledakan yang keras.
耳掃除のしすぎで鼓膜を傷つけないようにしてください。
Mimisouji no skisugi de komaku o kizutsukenai you ni shite kudasai.Tolong jangan sampai melukai gendang telinga karena membersihkan telinga terlalu berlebihan.