Menyiapkan NihongoRoute...
Kokuen 2
Kosakatakokuen
asap hitam
"Ingat pemandangan kebakaran besar atau knalpot pabrik tua yang menyemburkan gumpalan asap gelap pekat ke langit."
Kata benda formal untuk asap pekat berwarna hitam akibat kebakaran atau pembakaran bahan bakar. Sering dipasangkan dengan partikel 'が' dan verba 立ち上る (membubung) atau 上がる (naik).
工場の火災現場から黒煙が立ち上っている。
Koujou no kasai genba kara kokuen ga tachinobotte iru.Asap hitam membubung tinggi dari lokasi kebakaran pabrik.
事故車両から激しい黒煙が上がった。
Jiko sharyou kara hageshii kokuen ga agatta.Asap hitam pekat membubung dari kendaraan yang mengalami kecelakaan.