Menyiapkan NihongoRoute...
kokuen
asap hitam
"Kok uapnya enak (kokuen)? Padahal itu asap hitam gosong."
Kata benda formal untuk asap hitam (akibat kebakaran atau mesin). Biasanya berpasangan dengan partikel 'が' dan kata kerja '立ち上る' (membubung) atau '上がる' (naik).
工場から黒煙が立ち上っている。
koujou kara kokuen ga tachinobotte iru.Asap hitam membubung dari pabrik.
火事でビルから激しい黒煙が出た。
kaji de biru kara hageshii kokuen ga deta.Asap hitam pekat keluar dari gedung karena kebakaran.