Menyiapkan NihongoRoute...
Koishi
Kosakatakoishi
kerikil, batu kecil
"Bayangkan batu kecil (ishi) yang ukurannya mini (ko-) dan masuk ke dalam sepatu Anda saat berjalan, itulah koishi."
Batu berukuran kecil yang mudah digenggam atau ditemukan berceceran di jalanan/pinggir sungai. Nuansa netral dan umum digunakan sehari-hari.
靴の中に小石が入って痛い。
Kutsu no naka ni koishi ga haitte itai.Ada kerikil masuk ke dalam sepatu dan terasa sakit.
子供たちが川原で小石を投げて遊んでいる。
Kodomotachi ga kawara de koishi o nagete asonde iru.Anak-anak sedang bermain melempar kerikil di tepi sungai.